Miejscowość Saint-Saturnin-les-Apt to malowniczo położona perełka Prowansji, usytuowana na zboczu wzgórza, na północ od urokliwego Apt i na wschód od słynnego Roussillon, zaledwie rzut kamieniem od spektakularnego miejsca występowania ochry Le Colorado Provençal. To urocze miasteczko zachwyca swoją autentycznością i bogatą historią, oferując jednocześnie nowoczesne udogodnienia. Posiada bardzo ciekawe stare budynki, które opowiadają historie minionych wieków, oraz udostępnia duży wybór restauracji, kawiarni i lokalnych sklepów, w których można skosztować prowansalskich specjałów i kupić regionalne produkty. Nad szczycie wzgórza, dumnie wznoszą się ruiny zamku, które świadczą o dawnej potędze tego miejsca i oferują niezapomniane widoki. Dodatkową atrakcją jest mini-jeziorko z wodą o ciekawym, szmaragdowym kolorze, które dodaje uroku temu miejscu. Saint-Saturnin-les-Apt to idealne miejsce dla tych, którzy szukają połączenia historii, kultury i piękna natury w sercu Prowansji. Spacer po jego uliczkach to prawdziwa przyjemność, która pozwala zanurzyć się w autentycznej atmosferze regionu i podziwiać jego niezwykłe krajobrazy.
Do miejscowości Saint-Saturnin-les-Apt dojeżdżamy malowniczą drogą D943, która prowadzi nas przez serce prowansalskich krajobrazów. W pobliżu starego miasta macie do dyspozycji kilka dogodnych i, co ważne, bezpłatnych parkingów, co jest dużym udogodnieniem dla turystów. Blisko centrum znajdują się dwa główne parkingi: jeden większy (1; GPS: 43.942436, 5.383964) oraz drugi, nieco mniejszy (2; GPS: 43.943537, 5.384405). Oba są świetnie zlokalizowane, umożliwiając szybki dostęp do głównych atrakcji miasteczka. Trochę dalej, przy ulicy Chemin de la Bruyère, znajdują się również dwa kolejne parkingi (3; GPS: 43.941459, 5.382340 oraz 4; GPS: 43.941164, 5.381898), które mogą być dobrym rozwiązaniem w szczycie sezonu, gdy bliższe parkingi są bardziej oblegane. Niezależnie od wybranego miejsca, odległości między parkingami a centrum są tak niewielkie, że każde miejsce, w którym zostawimy samochód, będzie dobre, a krótki spacer pozwoli od razu poczuć unikalny klimat Saint-Saturnin-les-Apt. Darmowe parkingi to duży atut, który pozwala na swobodne zwiedzanie bez dodatkowych kosztów i zmartwień o postój. Dzięki temu, możecie bez pośpiechu odkrywać urokliwe zakątki miasteczka, ciesząc się jego historycznym charakterem i pięknymi widokami. Warto jednak pamiętać, że w dni targowe niektóre parkingi mogą być bardziej zajęte, dlatego warto przyjechać wcześniej, aby mieć większy wybór miejsc.
Zwiedzanie Saint-Saturnin-les-Apt rozpoczyna się od tętniącego życiem placu Place Gambetta (A; GPS: 43.943241, 5.383397), który stanowi umowne centrum miejscowości. W dni targowe plac tętni życiem, zajęty przez stragany z różnorodnymi towarami – od świeżych owoców i warzyw, po lokalne rękodzieło i prowansalskie specjały. Mieliśmy to "szczęście" trafić na taki targ, co pozwoliło nam poczuć autentyczną atmosferę lokalnego życia i spróbować regionalnych przysmaków. Poza dniami targowymi, plac jest idealnym miejscem na relaks i obserwowanie codziennego życia mieszkańców. Z placu można swobodnie pospacerować po wąskich uliczkach, podziwiając ciekawe fasady kamiennych domów, które często zdobią kolorowe okiennice i kwitnące pnącza. Po drodze mijamy imponujący kościół Saint-Étienne z roku 1860, który zachwyca swoją architekturą i jest ważnym punktem orientacyjnym w miasteczku. Warto zajrzeć do jego wnętrza, aby podziwiać detale. W miejscowości znajduje się też dawny wiatrak, ładnie odremontowany (B; GPS: 43.942696, 5.381385), który jest pięknym przykładem lokalnej architektury i stanowi malowniczy element krajobrazu. Saint-Saturnin-les-Apt zachęca do niespiesznego odkrywania jego ukrytych zaułków, podziwiania historycznych budynków i chłonięcia prowansalskiego klimatu. Każdy zakręt uliczki kryje nową niespodziankę, a atmosfera miasteczka sprzyja relaksowi i czerpaniu radości z prostoty życia w sercu Luberon. To idealne miejsce na spacer, podczas którego można poczuć prawdziwą duszę Prowansji.
Zwiedzanie ruin zamku w Saint-Saturnin-les-Apt to prawdziwa gratka dla miłośników historii i pięknych widoków. Po lewej stronie kościoła (patrząc na jego frontowe drzwi) prowadzi przy budynku wąska, lekko wznosząca się dróżka (C; GPS: 43.944275, 5.383507), która jest początkiem naszej podróży na szczyt wzgórza. Dróżka ta za kilkanaście metrów skręca o 90 stopni w lewo, a na ścianie budynku widać wyraźną tabliczkę z informacją, że w tym właśnie kierunku należy iść do zamku, co ułatwia orientację. Ścieżka prowadzi trochę pod górę, ale po około 100 metrach jesteśmy już przy bramie wejściowej do ruin zamku. Po wejściu do środka też nie jest lekko – trzeba trochę jeszcze podejść na sam szczyt wzgórza, ale wysiłek ten jest w pełni wynagrodzony. Przy zamku znajduje się urokliwe mini-jeziorko (D; GPS: 43.944959, 5.383153) oraz tama (E; GPS: 43.944663, 5.383060), która została zbudowana w XVIII wieku, by zapewniać wodę mieszkańcom Saint-Saturnin-les-Apt, co świadczy o pomysłowości dawnych inżynierów. Woda w jeziorze ma bardzo ładny zielony kolor, co tworzy malowniczy kontrast z otaczającą roślinnością i kamiennymi ruinami. Warto jeszcze podejść do samej kaplicy (F; GPS: 43.946631, 5.384944) umieszczonej na samym końcu wzgórza o podłużnym kształcie. Z tego miejsca roztacza się piękny widok na miejscowość i okoliczne krajobrazy Prowansji, co jest idealnym miejscem na podziwianie panoramy i robienie zdjęć. To niezwykłe miejsce, które łączy historię z pięknem natury, oferując niezapomniane wrażenia i poczucie spokoju.
Gastronomia w Saint-Saturnin-les-Apt to prawdziwa uczta dla podniebienia, która doskonale odzwierciedla bogactwo i prostotę kuchni prowansalskiej. Miasteczko, choć niewielkie, oferuje zaskakująco duży wybór restauracji, kawiarni i lokalnych sklepów, które zaspokoją gusta nawet najbardziej wymagających smakoszy. Tutejsza kuchnia bazuje na świeżych, sezonowych produktach prosto z okolicznych pól i gajów oliwnych. Znajdziecie tu aromatyczne zioła prowansalskie, doskonałą oliwę z oliwek, lokalne warzywa i owoce, a także tradycyjne sery i wina. Restauracje w Saint-Saturnin-les-Apt często serwują dania przygotowywane według starych, rodzinnych receptur, co gwarantuje autentyczne doznania smakowe. To idealne miejsce, aby spróbować klasycznych prowansalskich potraw w kameralnej i urokliwej atmosferze, z dala od zgiełku. Gastronomia w Saint-Saturnin-les-Apt to nie tylko jedzenie, to także doświadczenie kultury i stylu życia, które pozwoli Wam zanurzyć się w prawdziwej prowansalskiej gościnności i odkryć jej ukryte smaki. Warto zarezerwować stolik z wyprzedzeniem, zwłaszcza w sezonie letnim.
Co warto zjeść?
Będąc w Saint-Saturnin-les-Apt, koniecznie spróbujcie lokalnych specjałów, które są wizytówką regionu Luberon. Jednym z najbardziej charakterystycznych dań jest "omelette à la truffe", czyli omlet z truflami, które są zbierane w okolicznych lasach i stanowią prawdziwy delikates. Warto również skosztować "agnello di Sisteron", czyli jagnięciny z Sisteron, często podawanej z ziołami prowansalskimi i świeżymi warzywami. Ze względu na bliskość Apt, spróbujcie "fruits confits", czyli kandyzowanych owoców, które są specjalnością regionu. Na przystawkę idealnie sprawdzi się "tapenade", pasta z czarnych oliwek, anchois i kaparów, serwowana z chrupiącą bagietką. Nie zapomnijcie o doskonałej oliwie z oliwek, która jest podstawą wielu prowansalskich dań. Na słodko polecamy "clafoutis aux cerises", tradycyjne ciasto z wiśniami, lub świeże figi i melony, które są uprawiane w okolicy. Do posiłku idealnie pasuje lokalne wino z apelacji Luberon, zwłaszcza czerwone i rosé, które doskonale komponują się z tutejszymi smakami. Warto również spróbować serów kozich z okolicznych farm, które są często podawane z miodem i orzechami. Te kulinarne doznania z pewnością umilą Wam pobyt w Saint-Saturnin-les-Apt i pozwolą na pełne zanurzenie się w smakach Prowansji.
Gdzie zjeść?
Saint-Saturnin-les-Apt, pomimo swojego niewielkiego rozmiaru, oferuje kilka godnych uwagi miejsc, gdzie można skosztować autentycznej prowansalskiej kuchni. W okolicach placu Place Gambetta, który jest centrum miasteczka, znajdziecie kilka uroczych restauracji. Jednym z popularnych miejsc jest Le Bistrot de la Fontaine, który oferuje tradycyjne dania kuchni francuskiej z naciskiem na produkty regionalne, często z miejscami na zewnątrz, idealnymi na letnie wieczory. Inna opcja to Restaurant Le Saint Hubert, który słynie z dań mięsnych i prowansalskich specjałów. Jeśli szukacie czegoś bardziej kameralnego, warto poszukać mniejszych, rodzinnych lokali ukrytych w wąskich uliczkach, które oferują domowe jedzenie w przystępnych cenach. Warto również odwiedzić lokalne sklepy i targi (w dni targowe), gdzie można kupić świeże produkty, takie jak sery, wędliny, oliwki i pieczywo, i stworzyć własny prowansalski piknik. Ze względu na popularność miasteczka, zwłaszcza w sezonie letnim i podczas dni targowych, zaleca się wcześniejszą rezerwację stolika w restauracjach. Saint-Saturnin-les-Apt to idealne miejsce na kulinarną podróż, która pozwoli Wam odkryć bogactwo smaków Prowansji w spokojnej i malowniczej scenerii, z dala od zgiełku. Nie zapomnijcie też o lokalnych kawiarniach, które serwują pyszną kawę i świeże wypieki, idealne na przerwę w zwiedzaniu.